Свежекрашенные поверхности видеть — к успешному исполнению задуманного; запачкаться краской — к неприятностям.